Qué cubre el código 5509
Tareas típicas
- Cortar y recortar la grama en medianas, hombros y taludes de intercambios
- Sembrar árboles, arbustos y grama en el derecho de vía, con la nivelación previa
- Rociar hidromulch en orillas y taludes desde una unidad montada en camión
- Instalar y cambiar barandas, atenuadores de impacto, señales de metal y postes de luz
- Cortar y volver a sellar juntas en calles y pistas de concreto
- Pintar rayas de señalización en aeropuertos
- Quitar maleza y limpiar alcantarillas en carreteras del condado
Operaciones incluidas
- Preparar el terreno antes de sembrar, con nivelación incidental
- Siembra en el derecho de vía y corte de maleza o grama
- Reparación o mantenimiento de alcantarillas, marcado de vías, control de polvo y remoción de maleza
- Poner o quitar marcadores, señales o barandas
- Hidromulch, barandas, pasamanos, señales, postes de luz y atenuadores instalados por contratistas
- Hacer y volver a sellar juntas de pavimento
Qué no entra en el código 5509
- Limpieza del derecho de vía y excavación, relleno o nivelación de la subrasante: código 5507
- Pavimentar, repavimentar, recubrir, recapar o raspar calles: código 5506
- Excavación de roca en obras viales: código 5508
- Construir o reconstruir la subrasante, la base o el cimiento de la vía, o ensancharla o reubicarla: los códigos de construcción vial
Tarifa y costo del código 5509
El 5509 estaba en $9.03 en la tabla 2022 del FWCJUA y es $5.941 para 2026. Sigue más alto que el código de pavimento, 5506, y que el de subrasante, 5507, así que un contratista de mantenimiento que también agarra obra no debe suponer que el 5509 le sale más barato.
La fraseología de Florida enumera los proyectos que no pueden ir en el 5509. Toda obra que lleve limpieza, excavación o nivelación de la subrasante, trabajo de base, ensanche o pavimento va al 5506, 5507 o 5508.
| Año | Tarifa por $100 |
|---|---|
| 2022 | $9.03 |
| 2023 | $8.51 |
| 2024 | $7.53 |
| 2025 | $6.87 |
| 2026 | $5.941 |
Si su póliza termina en el FWCJUA
El mercado residual de Florida cobra la tarifa voluntaria más un recargo sobre la prima voluntaria: 93% en el Nivel 1 y 183% en los Niveles 2 y 3 durante 2026. En este código equivale a unos $11.47 (Nivel 1) o $16.81 (Niveles 2–3) por cada $100 de nómina, antes de cualquier modificador de experiencia.
Ejemplo: cómo estimar la prima del código 5509
Un contratista de mantenimiento del derecho de vía con cuadrillas de corte, siembra y barandas reporta esta nómina en el 5509.
| Nómina anual en este código | $330,000 |
| Prima en el mercado voluntario (tarifa × nómina ÷ 100) | $19,605 |
| FWCJUA Nivel 1 (con recargo de 93%) | $37,838 |
| FWCJUA Niveles 2–3 (con recargo de 183%) | $55,483 |
Solo es un ejemplo. No incluye modificador de experiencia, créditos, cargo fijo ni impuestos. Si el resultado es menor, se cobra la prima mínima ($754 / FWCJUA $2,900).
Errores de clasificación con el código 5509
Usar el 5509 para contratos de bacheo o pavimento
La fraseología de Florida no permite el 5509 en proyectos con pavimentación, repavimentación o recapado. Una cuadrilla que bachea y recubre calles es del 5506, aunque el contrato diga mantenimiento.
Escribir el corte de grama en la vía como jardinería
Cortar grama y sembrar en un derecho de vía público con un contrato de mantenimiento vial lo describe el 5509, no el código de jardinería. El suscriptor mira para quién es el trabajo y dónde se hace.
Instaladores de barandas en el código equivocado
La descripción de NCCI para Florida pone en el 5509 a los contratistas que instalan barandas, pasamanos en puentes peatonales, señales de metal, postes de luz y atenuadores. Ponerlos en un código de hierro o de cercas puede dar otra tarifa.
Jornaleros en contratos de mantenimiento del DOT
Las cuadrillas de corte y limpieza se llenan muchas veces con jornaleros. Si la agencia de personal no tiene cobertura, la sección 440.10 hace responsable al contratista por esos trabajadores.
Códigos vecinos del 5509
- Código 5506: para pavimentar o repavimentar calles o carreteras, incluido el recapado.
- Código 5507: para el trabajo de subrasante en calles o carreteras: limpieza, excavación, relleno y nivelación.
- Código 5508: para la excavación de roca en obras de calles o carreteras.
- Código 0042: para la jardinería en propiedad privada, el código de jardinería de Florida.
- Código 9402: para la limpieza de calles.
Nómina y auditoría en el código 5509
La nómina del 5509 incluye a operadores de cortadoras y tractores, cuadrillas de siembra, instaladores de barandas y señales, cuadrillas de sellado de juntas y choferes.
Si un contrato mezcla mantenimiento con construcción, anote las horas por tarea. Las de construcción van al 5506, 5507 o 5508.
Guarde los certificados de cada subcontratista y agencia de personal del contrato.
Quién suele reportar el código 5509
- Contratistas de corte de grama y mantenimiento del derecho de vía
- Contratistas de embellecimiento y jardinería de autopistas
- Instaladores de barandas, señales y atenuadores
- Contratistas de sellado de juntas de pavimento
- Contratistas de hidromulch y siembra para control de erosión
Preguntas sobre el código 5509
¿Qué es el código 5509 en Florida?
Es mantenimiento o embellecimiento de calles o carreteras con choferes, sin construcción. La tarifa 2026 en Florida es $5.941 por cada $100 de nómina.
¿La pavimentación es 5509?
No. La fraseología de Florida manda la pavimentación, repavimentación y recapado al 5506, y la nivelación o excavación al 5507 o 5508.
¿El 5509 cubre la instalación de barandas?
Sí. La descripción de NCCI para Florida incluye a los contratistas que instalan barandas, pasamanos en puentes peatonales, señales, postes de luz y atenuadores.
¿El corte de grama en la carretera es jardinería o 5509?
Cortar grama y sembrar en el derecho de vía de una calle o carretera con un contrato de mantenimiento es 5509.
¿Cuál es la prima mínima del 5509?
Para 2026 es $754 en el mercado voluntario y $2,900 en el FWCJUA.
Fuentes
- NCCI: Summary of the Florida Workers Compensation Rate Filing Recommendation Effective January 1, 2026
- Florida Office of Insurance Regulation: Commissioner approves 6.9% workers’ compensation rate decrease effective January 1, 2026 (Nov. 17, 2025)
- Florida Workers’ Compensation Joint Underwriting Association (FWCJUA): Rates (2022–2026 rate tables and minimum premiums)
- FWCJUA: Bulletins (Bulletin 25-9: 2026 Tier 1, 2 and 3 surcharges)
- NCCI Scopes Manual: State Special Scopes, Code 5509 (FL: Street or Road Maintenance or Beautification & Drivers)
- Florida Administrative Code: Rule 69L-6.021 — Construction Industry Classification Codes, Descriptions, and Operations Scope of Exemption
- Florida Statutes: Section 440.10 — Liability for compensation (contractors and subcontractors)
Datos verificados el 19 de octubre de 2026.